Вам не нужен моно-репозиторий, чтобы Claude работал с двумя директориями одновременно, просто укажите два пути и предоставьте доступ к обоим.