No necesitas un mono-repo para que Claude trabaje en dos directorios a la vez, solo dale dos rutas, permite el acceso a ambas.