Você não precisa de um mono-repositório para Claude trabalhar em dois diretórios ao mesmo tempo, basta dar dois caminhos e permitir acesso a ambos.