Reddit-användare doxxar nu familjen till ICE-agenten som försvarade sig.