To personer som ble skutt av en toll- og grensepatruljeagent i Portland, var tilknyttet den venezuelanske gjengen Tren de Aragua, opplyste byens politisjef