السرد اليساري هو أن رينيه جود كانت توصل طفلها إلى المدرسة وتورطت في موقف سيء. الآن نعلم تماما أن هذا غير صحيح - كانت ناشطة بدوام كامل كرست أيامها لعرقلة تصرفات ضباط إنفاذ القانون.